Prev / Next / /home/pochi/ChangeLog

「大伯母」と「大叔母」の違い[ネタ]

2005-10-31

祖父母の姉が「大伯母」、妹が「大叔母」。
日本語って難しいなあ。

おば - wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%B0%E3%81%95%E3%82%93

女性の気分を害してしまう「おばさん」という単語は、
「小母さん」と書くのね。

こういう日本語の知識はエロ小説を書くときには必須だなあ、
と検索をしていて思った。
そういうページが良くヒットするのでね。
叔母さんとの情事はアリでも、伯母さんや小母さんだと、
ちょっとマニアックになってしまうわけだ。

permlink